Source : Office national du film du Canada, Mary Travers (« Madame Bolduc ») dans « Swing la baquaise » (1935), Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN 5029577. Licence : domaine public.
L’auteure-compositrice-interprète Mary Travers est considérée comme la première chansonnière canadienne. Elle commence sa carrière musicale en accompagnant divers artistes et troupes folkloristes afin de subvenir aux besoins de sa famille.
En 1929, on lui propose d’enregistrer 4 disques, ce qui lance sa carrière solo. Les chansons qu’elle écrit abordent la vie quotidienne marquée par la pauvreté. Celle que l’on appelle « La Bolduc » remporte un véritable succès et se produit
partout au Québec.